Паркфлаер это сообщество любителей радиоуправляемых моделей. Еще это магазин, в котором можно купить радиоуправляемые модели и комплектующие.

Радиоуправляемые модели самолетов, вертолетов, автомобилей, катеров, яхт и танков.

Гарантируем ваше удовольствие либо возврат денег. На сайте огромное количество отзывов о нашей работе и товарах.

HobbyKing → Вертолеты → Лопасти →

TIG 520мм лопасти из углеродного волокна (1пара)

Цена: 6 425,95 ₽

Бонус: 129

Комментариев: 11

Нет в наличии

Вес в упаковке: 220 г

уведомить о поступлении

Перевод от 1 сентября 2011 г., ДЕНИС НауменKO
+4 --1

TIG 520 мм набор лопастей из углеродного волокна, ультра жесткие. Вам будет легче справиться с трудными 3D-фигурами.
Характеристики:
Длина: 520 мм (от края лопасти до отверстия под болт)
Вес: 97г (каждая)

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Перевод от 1 сентября 2011 г., Константин konst -
+8 -5

TIG 520 мм набор лопастей из углеродного волокна, ультра жесткие. Вам будет легче справиться с трудными 3D-фигурами.

Характеристики:
Длина: 520 мм (от отверстия для болта до края лопасти)
Вес: 97 грамм (каждая)

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Перевод от 3 августа 2011 г., ДЕНИС НауменKO
+1 -2

TIG 520 мм набор лопастей из углеродного волокна, ультра жесткие. Вам будет легче справиться с трудными 3D-фигурами. Лопасти идеально подходят для 500 класса вертолетов!
Характеристики:
Длина: 520 мм (отверстие для болта на лопасти)
Вес: 97 г (каждая)

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Описание товара на английском от 23 августа 2011 г.

TIG 520mm carbon fiber blades are ultra stiff and nicely finished. Will easily handle the hardest of 3D manuevers.

Spec;
Length: 520mm (bolt hole to blade tip)
Weight: 97g each

Предложить перевод
Перевод от 29 июля 2011 г., Станислав Затыльный
+1 | 0

TIG 520мм набор лопастей из углеродного волокна, ультра жесткие. Вам будет легче справиться с трудными 3D-фигурами. Лопасти идеально подходят для 500 класса вертолетов!
Характеристика:
Длина: 520 мм (отверстие для болта на лопасти)
Вес: 97 г каждая

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Описание товара на английском от 29 июля 2011 г.

TIG 520mm carbon fiber blades are ultra stiff and nicely finished. Will easily handle the hardest of 3D manuevers. Perfect for your 500 class heli!

Spec;
Length: 520mm (bolt hole to blade tip)
Weight: 97g each

Предложить перевод

Англоязычные отзывы / обсуждения

Комментарии

Добавить отзыв

Александр Родоманов , 2 сент. 2011 г., 15:58:10 -3

Хорошо копируем да?

ДЕНИС НауменKO, Владимир , 2 сент. 2011 г., 16:53:44 -2

прочитай мой перевод от 3 августа и сравни с переводом Иванищева. А уж после языком чеши. Это во первых, а во вторых перевод текста не может быть в двух различных вариациях, думаю объяснять почему так не надо, это и ежу понятно. А минусовать любой перевод без разбора, это на вашей совести. Спасибо за внимание.

Константин Konst, Новокузнецк , 2 сент. 2011 г., 16:58:21 -1

Читаю твой перевод - "Длина: 520 мм (отверстие для болта на лопасти) "
-
За такой перевод из переводчиков гнать надо! :)
-
А единицы измерения ?
Что такое "г" ?
В России принято сокращение "гр."! А сокращение до одной "г" - это _обычно_ оценка каКчества! :)
-
И, кстати, твой "перевод" - копипаста с перевода от 29 июля!

Дмитрий Бурков, Санкт-Петербург , 2 сент. 2011 г., 17:05:03 -1

Вы, конечно, извините, у вас в России может и принято сокращение "гр.", где-нибудь на базаре. Но в общепринятых системах обозначений пишется именно "г".

А по переводам достаточно сравнить:
520 мм (от отверстия для болта до края лопасти)
520 мм (отверстие для болта на лопасти)
чтобы понять кто как переводит.

Константин Konst, Новокузнецк , 2 сент. 2011 г., 17:10:00 +2

Про г и гр. спорить не буду - это не существенно :)

Александр Родоманов , 2 сент. 2011 г., 17:09:16 -6

Минусовть,я воздержался. Мне и всем остальным пох. что написанно снизу,перед новым англоязычном описанием. Ваш перевод был скопирован у К.Иванищева. А вы по своей памяти невспомните как переводы мои,А.Долинина копировали а? Или вы сами переводили ?

Юрий Лопатин, Находка , 7 авг. 2011 г., 10:32:33 -1

Характеристики фуфло, товар КОТ в мешке.

Сергей Саяпин, Благовещенск , 30 июл. 2011 г., 9:00:53 -1

Length: 520mm (bolt hole to blade tip) - длина от крепежного отверстия до кончика лопасти. Про диаметр отверстия ничего не сказано так же как и про толщину в комле.