Паркфлаер это сообщество любителей радиоуправляемых моделей. Еще это магазин, в котором можно купить радиоуправляемые модели и комплектующие.

Радиоуправляемые модели самолетов, вертолетов, автомобилей, катеров, яхт и танков.

Гарантируем ваше удовольствие либо возврат денег. На сайте огромное количество отзывов о нашей работе и товарах.

HobbyKing Tiny OSD (в комплекте 10Hz GPS и датчик тока до 60A)

Данный товар исключен из продажи. Возможно, вы сможете найти похожие товары в той же категории (ссылка на на нее находится чуть выше).

Мы сохраняем такие товары, чтобы дать возможность Вам получать информацию из накопленных комментариев и отзывов.

Перевод от 2 ноября 2011 г., Захар Бирюлин
+23 -12

Небольшое устройство Hobbyking Tiny OSD быстрый и простой способ добавить на экран вашей FPVсистемы информацию. Количество спутников GPS, скорость полета, вольтметр, высоту полета, текущее значение тока, израсходованную емкость в mAh и направление на точку старта значительно расширит возможности вашей FPV системы.

Отображаемые параметры:

Скорость и высота (по GPS)

Количество спутников GPS
Координаты положения
RSSI

Напряжение аккумулятора

Текущее значение тока

Израсходованная емкость в mAh

Расстояние от точки старта

Направление на точку старта

Технические характеристики:

Общий вес комплекта: 44 гр

Поддерживаемые форматы видеосигнала: NTSC, PAL
Частота обновления GPS: 10 Гц
Максимальный измеряемый ток: 60 А

Рабочее напряжение: OSD 7.4 – 12В / GPS модуль - 5В

Размеры:

    Модуль OSD - 41x24x11мм

    Модуль GPS - 35x27x9 мм

    Датчик тока - 58x25x9 мм

!ИНСТРУКЦИЯ!

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Перевод от 27 октября 2011 г., Бурков Дмитрий Константинович
+25 -15

Hobbyking Tiny OSD (OSD - On Screen Display, система отображения данных поверх видеоизображения)

Этот набор позволяет расширить возможности вашей FPV системы, добавив в передаваемый с борта видео-поток полезные данные, такие как скорость и высоту, направление и расстояние до точки старта, параметры силовой установки.

Набор поставляется полностью укомплектованным, никаких отдельных модулей покупать не требуется.

Отображаемые параметры:
Скорость и высота (по GPS)
Качество приёма GPS (количество спутников)
Параметры силовой установки (напряжение, текущий ток, израсходованная ёмкость)
Дистанция и направление до точки старта

Технические характеристики:
Общий вес комплекта: 44 г
Поддерживаемые форматы видеосигнала: NTSC, PAL
Частота обновления GPS: 4 Гц
Максимальный измеряемый ток: 60 А

Размеры:
    Основной модуль: 41 x 24 x 11 мм
    GPS модуль: 35 x 27 x 9 мм
    Датчик тока: 58 x 25 x 9 мм

Рабочее напряжение:
    Основной модуль: 7.4 - 12 вольт
    GPS модуль: 5 вольт

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Описание товара на английском от 20 сентября 2012 г.

The HobbyKing Tiny OSD III unit is a quick and easy way to add an array of on screen information to your FPV system. With GPS Coordinates, ground speed, voltmeter, Altitude, Amp draw, consumed mAh and a return to home arrow this OSD unit will make a great addition to any FPV setup.

Features:
Ground Speed
Altitude
Latitude and Longitude
GPS Signal
RSSI
Battery Voltage
Current Draw
Consumed mAh
Distnace
Return to Home Arrow
Supports NTSC and PAL TV signal

Specs:
Weight: 44.0g (total)
Size:
Main board 41mmx24mmx11mm
GPS Module 35mmx27mmx9mm
Amp Sensor 58mmx25mmx9mm
Working Voltage: OSD 7.4V-12V / GPS Module 5V

Предложить перевод

Англоязычные отзывы / обсуждения

Упоминается в статьях и вопросах

Крайний и пока самый долго да и пожалуй дорого развивающийся проект63
16 августа 2013 года в 21:01 | Юрий К Екатеринбург

Статья http://www.parkflyer.ru/blogs/view_entry/2094/

Комментарии

Добавить отзыв

Алексей Приходько, Луцк , 9 дек. 2011 г., 12:27:58 0

а почему Поддержка NTSC и PAL ТВ-сигнала в Отображаемые параметры? ведь на экране не рисуется текущий формат? и вообще почему заминусовали первый перевод, он же правильнее и полнее?

Дмитрий Бурков, Санкт-Петербург , 9 дек. 2011 г., 14:46:03 +1

Всё в порядке. Теперь он уже скопировал моё описание.

Захар Бирюлин, Брянск , 9 дек. 2011 г., 14:51:22 +1

Дим, не скопировал, а слегка поправил свой перевод. У меня складывается впечатление, что нас хотят поссорить опять. чтоб мы начали то, что происходило чуть ниже в отзывах.

Захар Бирюлин, Брянск , 9 дек. 2011 г., 14:53:24 0

я всегда поддерживал твои красивые и правильные переводы и отзывы к товарам, а также учитывал все замечания по переводам от тебя. И БУДУ ПРОДОЛЖАТЬ ТАК ДЕЛАТЬ. потому что считаю переводчик переводчику друг и товарищ!

а из-за 9 с небольшим рублей за вознаграждение перевода, портить отношения - СМЕШНО.

Андрей Краснов, Казань , 9 дек. 2011 г., 12:11:09 0

А схема подключения к этому комплекту есть? Как подключать?

Захар Бирюлин, Брянск , 9 дек. 2011 г., 15:06:48 0

Инструкция в переводе

Владимир Булгаков, Андроново, Алтайский Край , 5 дек. 2011 г., 15:53:45 +2

в данных разделах мы должны писать отзывы о товаре и оценивать его это все хорошо знают но мы без конца сталкиваемся с тем что хают переводчиков и довольно часто либо от зависти или как не понятно я думаю так кому не нравится переводите сами и зависть уйдёт в прошлое, завершаем дискусию, этот спор ни к чему не приведёт

Николай Смирнов, Фрязино , 5 дек. 2011 г., 14:17:38 0

Ещё бы узнать эта штука расстояние по земле кажет или истинное?

Захар Бирюлин, Брянск , 5 дек. 2011 г., 15:03:58 +1

что вы под этим подразумеваете?

показывает расчетное по GPS от начальной.

Николай Смирнов, Фрязино , 26 дек. 2011 г., 9:57:28 0

По земле - катет прямоугольного треугольника.

Истинное - гипотенуза прямоугольного треугольника - она явно длинее катета лежащего по земле.

Пример:

дальность по земле 900м высота 300м истинная дальность от передатчика 950.

дальность по земле 900м высота 500м истинная дальность от передатчика 1020.

А при дальности 1500 или 2000м те кто далеко летают без данных RSSI...

Алекс Хо, Ростов-на-Дону , 15 нояб. 2011 г., 12:56:07 0

У кого есть скриншот с использованием этого OSD (кроме того, что в описании товара) - дайте ссылку.

Очень интересует, есть ли там "нормальная" картинка, с горизонтом, координаты GPS?

ЕВГЕНИЙ НАТАХИН, Асино , 6 нояб. 2011 г., 12:06:03 0

Всем привет , кто нибудь брал эту штуку , интересно работает нормально ?

Захар Бирюлин, Брянск , 4 нояб. 2011 г., 0:43:27 +2

предлагаю закючить дружеское перемирие

переводчик переводчику - друг и товарисч

Захар Бирюлин, Брянск , 3 нояб. 2011 г., 21:46:05 0

поставили "-" за пропущенную букву. да. лишь бы минусовать.

Дмитрий Бурков, Санкт-Петербург , 3 нояб. 2011 г., 21:54:23 -4

Вам не стыдно "переводить" товар с уже имеющимся оплачиваемым переводом?

Захар Бирюлин, Брянск , 4 нояб. 2011 г., 0:22:38 -1

оценивайте полноту по сравнению с АНГЛ, и форматирование. А в прошлом переводе есть фразы которых нет вообще. мне не стыдно за мой первод, он точней и более грамотней с технической грани, Дмитрий!

Дмитрий Бурков, Санкт-Петербург , 4 нояб. 2011 г., 0:31:28 -2

В прошлой версии не хватало ровно одного слова. Вы должны были просто написать об этом. Ваш перевод - калька с оригинала, со всеми неточностями описания, допущенными китайцами.

Раньше я вам писал об ошибках перевода, которые вы допускаете с завидной постоянностью. Теперь вижу, что принято просто минусовать и перебивать перевод. Буду делать так же.

"и более грамотней с технической грани" - по русскому языку что было?

Егор Бирюлин, Брянск , 4 нояб. 2011 г., 0:32:08 -2

а вам не стыдно, или может жаба давит, что человек своим умом зарабатывает.

лучше переоцените перевод! будьте проще и люди к вам потянутся.

Дмитрий Бурков, Санкт-Петербург , 4 нояб. 2011 г., 0:35:57 -3

Стыдно. Впервые встряваю в это по своей инициативе. Но совесть иметь надо. И если он зарабатывает своим умом - пусть его хоть проявляет. Благо в этом описании китайцы оставили для этого полное раздолье.