Требуются требуются...

Требуются люди со знанием английского языка (хотя бы базовый уровень) и разбирающиеся в модельной тематике для продвижения паркфлаера на англоязычных ресурсах.

Задача: Искать на англоязычных ресурсах (форумы, блоги, соц. сети) обсуждения, где могла бы быть полезна информация из какой-либо статьи на паркфлаере и писать посты со ссылкой на статью (переведенную на английский). Часть статей уже переведена, остальные будем переводить по мере необходимости и по Вашим рекомендациям.

Оплата: 20 руб за пост, плюс возможность размещать Вашу партнерскую ссылку и получать партнёрские с продаж, если таковые будут. Готовы рассмотреть Ваши условия.

Желающих принять участие прошу обращаться по email fw@parkflyer.ru

Комментарии

Добавить отзыв

Руслан Жачук, Новосибирск , 11 мар. 2016 г., 9:21:28 +1

Предлагаю раз работа на англоязычных ресурсах, то и оплата соответствующая (в долларах, евро).

Илья Коротун, Оренбург , 5 мар. 2016 г., 10:32:40 +4

С базовыми знаниями английского на технических форумах))) Автор статьи жжет))) Ай да Паркфлаер... Хотят за копейки сайт за бугром пропиарить))) Вам господа не энтузиасты, а люди не очень умные, но со знанием английского нужны)

Алексей Морковчин, Курск , 3 мар. 2016 г., 20:34:23 +4

С паркфлаером сотрудничать неинтересно. Взять те же переводы описаний товаров, за которые никто не голосует ни + ни -, поэтому не получаешь в итоге ни копейки. Работа сделана, но она в итоге не оплачивается. Потом энтузиаст бросает делать переводы, но найдется другой и так далее. Паркфлаер конечно устраивают почти бесплатные переводчики. Я за несколько лет сделал кучу не самых плохих переводов, в итоге заработано рублей 600 за 3 года...

Александр Сухоносов, Астрахань , 2 мар. 2016 г., 21:56:07 +4

Ну и долго эта красноглазая обезьяна будет мозолить глаза на главной странице ?

Руслан Жачук, Новосибирск , 13 февр. 2016 г., 9:12:33 +3

Неугодные администрации посты удаляются - это уже о чем-то говорит.

Артур Шакиров, Казань , 14 февр. 2016 г., 10:19:40 0

Это естественно. Если не стараться и не владеть английским, то да. А если всё ок- то тебе платят

Руслан Жачук, Новосибирск , 14 февр. 2016 г., 12:49:25 0

Да не про то речь. Только что тут был длинный комментарий, где человек подробно описывал свой опыт работы переводчиком и объяснил, почему работать за 20 руб за статью нет смысла и его удалили.

Артур Шакиров, Казань , 14 февр. 2016 г., 12:55:50 -1

Так это же за пост. Не обязательно огроменные тексты писать. Если есть комп с русской клавиатурой, быстро работает, то за три -четыре часа можно около сорока постов сделать. А это 800 р. А представьте, что вы работаете так каждый день. Это 24 штукаря в месяц. На это можно купить относительно приличные fpv набор и автопилот. А если еще месяц, то можно и много комплектующих купить. Вот так. Я вчера 15 постов за два часа сделал.

Артур Шакиров, Казань , 14 февр. 2016 г., 13:01:33 -1

Я оговорился, с английской клавиарурой

Руслан Жачук, Новосибирск , 14 февр. 2016 г., 13:17:19 +3

Отличный бизнес-план :)) Но я писал не об этом. Вы сначала внимательно читайте текст, а потом отвечайте. А то как разговор немого с глухим.

Артур Шакиров, Казань , 14 февр. 2016 г., 14:00:05 -1

Может, он написал что то не то.
За переводы дают достаточно. Почему же он упомянул про 20 р. за статью? Это же за пост. А пост не такой уж и большой. Там можно буквально 2 предложения написать и дать ссылку. Это не статья

Артур Шакиров, Казань , 11 февр. 2016 г., 23:20:28 +2

Кстати, то, что за работу платят- правда. Присоединяйтесь, народ!)

Артур Шакиров, Казань , 11 февр. 2016 г., 20:18:36 +8

Да, действительно. Переводы я делал. Причем вложил в это немало сил и времени. Да, промахи были, но я их устранил. И где же мои деньги??
Почему говорили, что заплатят, а сами не заплатили?Получается, афера, обман и бесплатная эксплуатация народного труда.
Партнеры так не поступают. Если уж партнерство- то чесное и основанное на добром деле и слове. То бишь- на договоре. А это уже весомые основания для тех или иных дел.
Поэтому я обращаюсь к нашей уважаемой администрации!
Пожалуйста, если уж вы намерены затеять какое либо дело, основанное на денежном вознаграждении и сотрудничестве с клиентами сайта, предлагайте договор, со всеми оговоренными условиями. И просьба- давайте исполнять его вместе. И верните тем людям, которые сделали классные переводы, деньги. А если нет- напишите причину.
Но самое главное- договор

Николай Либер, Магнитогорск , 12 февр. 2016 г., 14:55:18 0

Уточните, речь идет о переводах товаров или переводах статей?

Артур Шакиров, Казань , 12 февр. 2016 г., 16:45:23 +3

Статей. Я перевел две.

Николай Либер, Магнитогорск , 12 февр. 2016 г., 18:49:52 0

Требования к переводу были сформулированы. К сожалению Ваши переводы не удовлетворяют пункту 1 "Перевод должен быть качественным, грамотным", поэтому опубликовать я их не могу.

Иван Лазарев, Москва , 12 февр. 2016 г., 20:05:26 +2

могу дать бесплатный совет, если вам нужен качественный и грамотный перевод , и вы платите за это деньги , обратитесь в агентство переводов к профессионалам их много. к стати 10 копеек как не странно тоже деньги.

Николай Либер, Магнитогорск , 12 февр. 2016 г., 22:39:31 -1

А так и сделал. Поискал по сайтам поиска работы. Но там тоже не все так просто. Там обратная проблема - язык то они знают, а вот предметную область - нет. Она оказалась весьма специфичной и маловостребованной. Ни одного переводчика такого, чтобы с ходу знал терминологию мне пока не попалось (человек 20 минимум перебрал). Тоже приходится вычитывать, корректировать, объяснять что имелось в виду. Только после нескольких статей начинают врубаться потихоньку. Но проблема решилась. Статьи переводятся.

Николай Либер, Магнитогорск , 12 февр. 2016 г., 18:56:36 0

Касательно "бесплатной эксплуатации народного труда". Об этом можно было бы говорить, если бы мы публиковали ваши переводы (т.е. пользовались собственно плодами народного труда) не заплатив за них. Этого нет и не было. Все опубликованные переводы можно увидеть в ленте на http://www.rcfair.com/en/ и все они были оплачены.

Артур Шакиров, Казань , 12 февр. 2016 г., 22:13:31 +3

Так вон оно как. То то я не видел своего перевода. В следующий раз лучше стараться буду.

Дмитрий К, Армавир, Краснодарский Край , 10 февр. 2016 г., 0:26:45 +11

Партнерские ссылки ??? Да , слышали... А это вообще работает тут ??? Где статистика, если бы вы ее показали - глядишь и народ подтянулся бы, а так наверно как и с переводами будет )))

Ильдар Мигранов, Белорецк , 10 февр. 2016 г., 17:08:33 0

Есть же статистика: http://www.parkflyer.ru/ru/accounts/partner/statistics/

Иван Лазарев, Москва , 9 февр. 2016 г., 21:08:37 +23

вроде не первое апреля -но шутка хорошая

Язык оригинала:
Язык перевода:
Вознаграждение:

Удаленные товары
						Очистить