Паркфлаер это сообщество любителей радиоуправляемых моделей. Еще это магазин, в котором можно купить радиоуправляемые модели и комплектующие.

Радиоуправляемые модели самолетов, вертолетов, автомобилей, катеров, яхт и танков.

Гарантируем ваше удовольствие либо возврат денег. На сайте огромное количество отзывов о нашей работе и товарах.

Lama3 Walkera 2.4GHz БК двигатель, металлические детали, BNF

Данный товар исключен из продажи. Возможно, вы сможете найти похожие товары в той же категории (ссылка на на нее находится чуть выше).

Мы сохраняем такие товары, чтобы дать возможность Вам получать информацию из накопленных комментариев и отзывов.

Перевод от 5 сентября 2011 г., ДЕНИС НауменKO
+1 --2

Серия вертолетов LAMA 3 Walkera является самой крупной из соосных радиоуправляемых вертолетов, при этом данный радиоуправляемый вертолет обладает прекрасной стабильностью и простотой в управлении.

Особенности:
Металлические детали головки роторов изготавливаются на высокоточном станке с ЧПУ.
Использование технологии 2.4ГГц с расширенными функциями автоматического сопряжения и идентификации, позволяет множеству моделей летать одновременно не создавая помех друг другу.
В 2.4ГГц приемнике используется микросхема 4 в 1 с функцией регулирования расходов сервоприводов и чувствительности встроенного гироскопа.
Применение соосной системы обеспечивает идеальную стабильность полета, что делает этот вертолет пригодным для начинающих.

Характеристики:
Диаметр главного ротора (верхний): 620мм
Диаметр главного ротора (нижний): 620мм
Общая длина: 666мм
ESC (Регулятор скорости): WK-WTS-40A-1all-UP
Вес: 833г (включая аккумулятор)
Б\К мотор: WK-WS-28-007W
Гироскоп: Встроенный 3D
Передатчик: WK-2602 (приобретается отдельно)
Аккумулятор: 11.1V 2200mAh 25C Li-po
Сервомашинки: WK-7.6-6

В комплекте:
1) Модель радиоуправляемого вертолета Walkera LAMA 3
2) 1 x 11.1V 2200mAh 25C Li\Po аккумулятор
3) Инструкция

Необходимо приобрести:
Передатчик Walkera 2.4ГГц

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Перевод от 2 сентября 2011 г., Константин konst -
+5 -2

Серия LAMA 3 являются самыми крупными соосными вертолетами от Walkera, при этом они обладают прекрасной стабильностью и простотой в управлении.

Особенности:
Металлические детали головки основного ротора изготовлены на высокоточном ЧПУ станке.
Использование новой технологии передачи сигналов на частоте 2.4ГГц с расширенным спектром и функциями автоматического сопряжения и идентификации, позволяет множеству моделей летать одновременно не создавая помех друг другу.
В 2.4ГГц приемнике используется микросхема 4 в 1 с функцией регулирования расходов сервоприводов и чувствительности встроенного гироскопа.
Применение соосной схемы обеспечивает стабильность полета, что делает вертолет пригодным для начинающих.

Технические характеристики:
Диаметр главного ротора (верхние): 620 мм
Диаметр главного ротора (нижние): 620 мм
Общая длина: 666 мм
Регулятор скорости: WK-WTS-40A-1all-UP
Вес: 833 грамма (включая аккумулятор)
Бесколлекторный двигатель: WK-WS-28-007W
Гироскоп: Встроенный 3D
Приемник: RX-2429
Аккумулятор: 11.1V 2200mAh 25C LiРo
Сервоприводы: WK-7.6-6

Комплектация:
1 x Walkera LAMA 3 Вертолет
1 x 11.1V 2200mAh 25C LiРo аккумулятор
Инструкция

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Описание товара на английском от 31 мая 2011 г.

LAMA 3 is the largest among all walkera heli's though very stable and easy to fly.

Featuers:
CNC-machined metal rotor head and coaxial structure, precise and fine simulation. Every detail stems from elaborate carve by skillful craftsmen
New 2.4G spread spectrum technology, with the functions of automatic code pairing and ID assignment, can allow many RC aircrafts to fly in the same field and same time
It utilizes the 2.4G 4-in-1 receiving circuit with the functions of servo extent adjustment and built-in gyro sensitivity adjustment.
Application of coaxial features steady fight and is suitable for beginners.

Specifications:
Upper Rotor Dia. : 620mm
Lower Rotor Dia. : 620mm
Overall Length: 666 mm
ESC: WK-WTS-40A-1all-UP
Weight: 833g (Battery Included)
Brushless Motor: WK-WS-28-007W
Gyro: Built-in-3D Gyro
Receiver: RX-2429
Battery: 11.1V 2200mAh 25C Lipo
Servos: WK-7.6-6

Included;
1 x Walkera LAMA 3 Helicopter
1 x 11.1V 2200mAh 25C Lipo Battery
Manual

Предложить перевод
Перевод от 7 сентября 2010 г., Андрей Майер
+4 | 0

Серия LAMA 3 являются самыми крупными вертолетами от Walkera, при этом обладают прекрасной стабильностью и простотой в управлении.

Особенности:
Металлические детали головки основного ротора изготовлены на высокоточном станке с ЧПУ.
Использование новой технологии 2.4ГГц с расширенным спектром и функциями автоматического сопряжения и идентификации, позволяет множеству моделей летать одновременно не создавая помех друг другу.
В 2.4ГГц приемнике используется микросхема 4 в 1 с функцией регулирования расходов сервоприводов и чувствительности встроенного гироскопа.
Применение соосной схемы обеспечивает стабильность полета, что делает вертолет пригодным для начинающих.

Технические характеристики:
Диаметр главного ротора (верхние): 620мм
Диаметр главного ротора (нижние): 620мм
Общая длина:666 мм
ESC(Регулятор скорости): WK-WTS-40A-1all-UP
Вес: 833г (включая аккумулятор)
Бесколлекторный двигатель: WK-WS-28-007W
Гироскоп: Встроенный 3D
Приемник: RX-2429
Передатчик: WK-2602
Аккумулятор: 11.1V 2200mAh 25C Lipo
Сервоприводы: WK-7.6-6

Входит в комплект:
1 x Walkera LAMA 3 Вертолет
1 x 11.1V 2200mAh 25C Lipo аккумулятор

Дополнительно в комплекте:
Запасные лопасти для главного ротора.

Дополнительно требуется:
1 х Walkera 2.4ГГц передатчик

Пожаловаться
|
Сообщить об ошибке
Описание товара на английском от 7 сентября 2010 г.

LAMA 3 is the largest among all walkera helis though very stable and easy to fly.

Featuers:
CNC-machined metal rotor head and coaxial structure, precise and fine simulation. Every detail stems from elaborate carve by skillful craftsmen
New 2.4G spread spectrum technology, with the functions of automatic code pairing and ID assignment, can allow many RC aircrafts to fly in the same field and same time
It utilizes the 2.4G 4-in-1 receiving circuit with the functions of servo extent adjustment and built-in gyro sensitivity adjustment.
Application of coaxial features steady fight and is suitable for beginners.

Specifications:
Upper Rotor Dia. : 620mm
Lower Rotor Dia. : 620mm
Overall Length: 666 mm
ESC: WK-WTS-40A-1all-UP
Weight: 833g (Battery Included)
Brushless Motor: WK-WS-28-007W
Gyro: Built-in-3D Gyro
Receiver: RX-2429
Battery: 11.1V 2200mAh 25C Lipo
Servos: WK-7.6-6

Included;
1 x Walkera LAMA 3 Helicopter
1 x 11.1V 2200mAh 25C Lipo Battery
Manual
Extra! Spare Main Blade

Предложить перевод

Англоязычные отзывы / обсуждения

Комментарии

Добавить отзыв

ДЕНИС НауменKO, Владимир , 6 сент. 2011 г., 10:22:40 0

Ребята оценка перевода-это показатель его качества, а не личной неприязни к переводчику или его поддержки, как друга. У Иванищева в конце перевода написанно: "Дополнительно в комплекте:
Запасные лопасти для главного ротора." А теперь внимание. В новом английском описании этот текст удален. И вот кто то читает ваш перевод и рассчитывает получить запасной комплект лопастей, а не тут то было. Обломись. Заказчик жалуется на поставщика, мол не доложил, а виноват всего то переводчик.

Так где же тут адекватность и справедливость оценки...

Константин Konst, Новокузнецк , 6 сент. 2011 г., 12:55:16 0

Смотрим ваш копипаст и видим "Необходимо приобрести:Передатчик Walkera 2.4ГГц " - Где это в английской версии?

ДЕНИС НауменKO, Владимир , 6 сент. 2011 г., 13:08:36 0

это лично моё дополнение. И в данном случае лишний раз указываю на то что передатчик в комплект не включен. Освобождая от лишних вопросов типа: "А он с пультом ?" (в помощь начинающим). А вот у вас голимая копия, которую даже не удосужились прочитать. Вы даже элементарно текст не выделили.

Константин Konst, Новокузнецк , 7 сент. 2011 г., 17:24:50 0

Ну вы еще в переводе опишите как запускать вертолет и по чем купить симулятор! :)
Вы слово перевод понимаете? В нем не должно быть отсебятины!

ДЕНИС НауменKO, Владимир , 14 сент. 2011 г., 23:43:43 0

Что бы так громко обвинять, не нужно самому нести отсебятину (Дополнительно в комплекте:
Запасные лопасти для главного ротора.) Где это вы в английском описание такое обнаружили? Я исправил эту ошибку и добавил замечание. Что не в коем случае не мешает переводу.